Kur palikt Palavānā: labākās vietas un viesnīcas (ar karti)

Satura rādītājs:

Anonim

Paradīze Filipīnās, Palavanas šarms slēpjas apkārtējos ūdeņos. Arhipelāgs sastāv no galvenās Palavanas salas un mazākām apkārtējām salām, kuras visas ietver elpu aizraujoša zemūdens ainava. Palavana, kas ir bagāta ar koraļļu mežiem un jūras dzīvi, kā arī senatnīgām mīkstajām smilšainām pludmalēm un sulīgu, tropisku džungļu interjeru, lūdz izpētīt.

Daudzveidīga kultūrā, vēsturē un bagāta ar gardiem ēdieniem, Palavanu var saukt par pilnību. Salas žokļa pilnas ainavas ātri kļūst populāras bezbailīgu tūristu vidū, kuri vēlas atpūsties debesu apkārtnē, ienirt caurspīdīgā tirkīzzilā ūdenī un doties pārgājienos lietus mežu dziļumos. Sala vēl nav redzējusi atklātu tūrismu un attīstību, un sauja luksusa kūrortu, kas iekārtoti nošķirtās vietās, galvenās naktsmītnes Palavanā ir vietējās naktsmītnes ar nepārspējamu skatu uz pludmali par pieņemamām cenām.

Karte ar labākajām naktsmītnēm Palavanā

Palawan ir viens no Dienvidaustrumāzijas nepazīstamajiem dārgakmeņiem, kas ātri kļūst par moderno arkādi. Atklājiet slēptās lagūnas, pusdienojiet uz svaigām zivīm pludmales restorānos un baudiet cildenus saulrietus, dienām lēnām paslīdot garām. Vienā no šīm laimīgajām pludmalēm jūs gaida vieta: ir pienācis laiks atklāt cildenumu.

El Nido

https://maps.google.com/?ll=11.195560,119.407501&z=13

(SKATĪT KARTI)

Brīnišķīgais El Nido atrodas skaistā Bakuita līcī salas ziemeļos. Tas ir lieliski piemērots ceļotājiem, kuri vēlas kādu laiku atpūsties; domāju, ka jauni pāri medusmēnesī vai mugursomnieki meklē kādu rāmumu. Apkārtējā jūras ainava ir attēlu pastkarte, kas lieliski piemērota dzirkstošajiem ūdeņiem, augošajām klintīm un tīrajām smiltīm. El Nido attāluma pilsēta nodrošina mierīgu atpūtu salā, un tās burvīgie mazie restorāni atrodas pludmalē, kur varat baudīt garšīgus ēdienus un vērot cilvēkus. El Nido ir par tās atrašanās vietu: izmantojiet to kā salu dzīves sākumpunktu, organizējiet vienas dienas ceļojumu uz apkārtējo ainavu, pavadiet dienu, baudot laivu ballīti, vai baudiet atpūtu kādā no slepenajām lagūnām. Jūs pat varat izmēģināt dažas no labākajām niršanas vietām pasaulē.

Naktsmītnes ir dažādas, un ir pieejamas pamata budžeta iespējas viesu namu un naktsmītņu veidā, taču šeit dzīvo pārsvarā luksusa viesnīcu kompleksi, kas piedāvā 5 zvaigžņu uzturēšanos, privātas piestātnes un izolētas pludmales.

Labākās nakšņošanas vietas El Nido

vidējais diapazons

Matinloc Resort - Vienkārši sakot, šis četrzvaigžņu kūrorts ir jauka vieta, kur palikt. Ir pieejams plašs numuru klāsts, visi gaumīgi iekārtoti un ar pārdomātiem dizaina elementiem. Daži numuri ir ļoti privāti, jo tie atrodas kalna malā starp kokiem; tos visus savieno koka celiņi. Šeit esošie balkoni izskatās tieši pāri koku galotnēm un pāri jūrai. Izmēģiniet spēkus galda tenisā, paņemiet grāmatu no bibliotēkas, baudiet brīvizvēles ēdienus restorānā vai vienkārši izmantojiet apkalpošanu numurā!

budžetu

El Nido Coco Resort - Vienkārša greznība ir tas, kas vislabāk raksturo El Nido Coco kūrortu, kā arī autentiski filipīniešu dzīves pieskārieni. Numuriem ir salmu jumti, stilīgs mūsdienīgs interjers ar skaistiem un minimālisma elementiem, kā arī privāta terase. Ja jūs meklējat īstu pārtraukumu no dzīves burzmas, šī ir vieta, kur to darīt. Šī viesnīca atrodas netālu no pludmales, bet arī tikai 10 minūšu attālumā no pilsētas. Jūs nekad neesat pārāk tālu no tā, ko vēlaties darīt.

Nest El Nido pludmales kūrorts - Nest atrodas tieši pludmalē, un tā ir vieta, kur doties pludmales mīļotājiem un tiem, kam patīk jūras aktivitātes. Numuru stilā ir tradicionāls sajaukums ar plašu greznības sajūtu, baltas sienas un tumšs koks, kā arī televizori un mini bārs. Uz vietas ir lielisks restorāns, no kura paveras skaists skats uz jūru. Viņi var arī piedāvāt gardus kokteiļus, kas noteikti ļaus jums atgriezties vairāk. Darbinieki var noorganizēt jums ekskursijas pa lagūnām, kā arī relaksējošas masāžas.

Korons

https://maps.google.com/?ll=12.000000,120.199997&z=13

(SKATĪT KARTI)

Elpu aizraujošais un pilnīgi valdzinošais Korons atrodas Palavanas provinces ziemeļu punktā un ir mierīga paradīze, ko ieskauj pārpildīti rifi, dziļi zilas lagūnas un stāvi kaļķakmens veidojumi. Padomājiet par Džeimsa Bonda salas atkāpšanos, un jūs varētu būt kaut kur netālu no idoniskās Koronas vides. Tās karsta ainava izceļas no tirkīza jūrām majestātiskā dabas skulptūrā, kas ir daļa no tā, kas padara šo vietu par iecienītāko ikvienam apmeklētājam. Tropiskā daba ir viegli pieejama, un dzīve ir mierīga un atdzesēta.

Coron, kura dinamiskajā tirgū var lepoties ar svaigiem produktiem, ir ātra brauciena attālumā no Busuangas lidostas un pēc tam ātrs brauciens ar laivu uz salu, kur jūs pilnībā izskalosit tās skaistumu. Koronā atrodas moderni budžeta hosteļi un vidējas klases mūsdienīgas viesnīcas, taču ir arī dažādas starptautiskas viesnīcas, kas piedāvā luksusa naktsmītnes par luksusa cenu.

Labākās naktsmītnes pilsētā Korona

vidējais diapazons

Two Seasons Coron Bayside Hotel - The Two Seasons Coron Bayside Hotel ir iespaidīga vieta, kas atrodas elegantās, mūsdienīgās ēkās ar skatu uz jūru. Viņu restorānā tiek piedāvātas augstākās kvalitātes maltītes, kas papildinātas ar hipnotizējošām medūzu iedvesmotām lustrām. Ir neticams bezgalības baseins, no kura paveras skats uz līci un salām, kur ir viegli neko nedarīt, izņemot greznu atmosfēru. Pilsēta atrodas tikai 10 minūšu brauciena attālumā ar vietējo transportu.

Smieklīgais lauva - ar minimālu dizainu, kas ļauj satriecošajām dabas ainavām runāt, jautrais lauva ir skaista greznības šķēle. No āra baseina paveras skats uz koku galotnēm, savukārt no burbuļvannas paveras brīnišķīgs skats uz jūru. Šī vieta noteikti ir izsmalcināta, un tai ir lielisks serviss, un personāls vienmēr ir gatavs atbildēt uz visiem jautājumiem, kas jums varētu rasties, vai rezervēt jums ekskursiju. Tuvumā atrodas Koronas publiskais tirgus, kur var baudīt vietējās dzīves šķēli.

budžetu

Kūrorts un niršanas centrs Discovery Island - akmens attālumā no pludmales, šī ir mierīga un privāta vieta, kur atpūsties salā. Kūrortā Discovery Island valda nepiespiesta gaisotne, kas ir lieliski piemērota, lai radītu noskaņu visaptverošai atpūtai. Atrodoties savā salā, tikai piecu minūšu braucienā ar laivu no pašas Koronas pilsētas, jūs noteikti jutīsities šeit ekskluzīvi. Šī trīszvaigžņu piedāvājuma numuros ir vienkāršs, sabalansēts muguras stils, kā arī šeit ir pieejams āra baseins.

Puertoprinsesas pilsēta

https://maps.google.com/?ll=9.750000,118.750000&z=13

(SKATĪT KARTI)

Lielākā daļa cilvēku, kas apmeklē Palavanu, lidos uz Puerto Princesa City un izmantos to kā sākumpunktu, lai izpētītu pārējo Palawan. Pilsētā ir vairāk, nekā šķiet pirmajā acu uzmetienā, un tā ir interesanta vieta, kur dažas dienas apstāties un iepazīties ar Palavanas dzīvi.

Pilsēta ir vienīgā urbanizētā vieta Palavanā, un tajā dzīvo lielākā daļa iedzīvotāju, lai gan pati pilsēta nav pilna ar apskates objektiem, tomēr jūs varat izmantot savu laiku, lai dotos dienas braucienos uz Hondas līci un aizraujošo pazemes upi. garākā pazemes upe pasaulē.

Viesnīcas un hosteļi pilsētā ir budžeta, bet tīri un ar jautru atmosfēru. Pastaigājieties pa ielām vai noalgojiet velosipēda vadītāju, lai dotos ekskursijā pa pilsētu; Jūs varat atklāt vietējās ēstuves un bārus, lai patiešām nokļūtu galvaspilsētas ādā.

Labākās naktsmītnes Puerto Princesa City

vidējais diapazons

Hue viesnīcas un kūrorti - Šī viesnīca ir ļoti tīra un ļoti labi uzturēta ar savu dinamisko dekoru un eleganto interjera dizainu, nemaz nerunājot par ļoti ērtajām gultām. Šīs viesnīcas darbinieki no sākuma līdz beigām rūpējas par jums: jūs varat noorganizēt vienas dienas ekskursijas, izmantojot visaptverošo tūrisma aģenta pakalpojumus, vai arī vienkārši atpūsties, baudot skatu uz panorāmu, peldoties jumta baseinā. Šai vietai ir arī savs lidostas maršruta autobuss, kas vienmēr ir ērts.

Best Western Plus The Ivywall Hotel - Šī četrzvaigžņu viesnīca ir spīdīga, moderna un eleganta vieta, kur palikt. Dekors ir nedaudz mirdzums un šarms pilsētā tiem, kas to meklē. Lidosta ir tuvu, tāpēc nokļūt un no šīs Best Western Plus iterācijas ir viegli. Tuvumā atrodas divi lieliski restorāni, taču viesnīcā tiek pasniegti arī ēdieni, kā arī to lielās, gardās brokastis, kas ir iekļautas numuru cenās. Kopumā tā ir lieliska vieta, kur palikt, ja meklējat elegantu oāzi šajā aizņemtajā pilsētā.

budžetu

Hostelis Colors Boutique - Krāsains, kā jau nosaukums norāda, un draudzīgs, šis butika tipa hostelis atrodas netālu no Mendoza parka, kā arī Palavanas muzeja, tāpēc no šejienes ir viegli iepazīt pilsētu. Īpašnieki ir pilni jautrības un aizraušanās ar savu darbu. Tas ir arī diezgan tuvu lidostai no hosteļa Colors Boutique, kas nozīmē, ka tas ir ērti, ja jums ir nepieciešams nokļūt lidojumā. Numuri ir vienkārši, bet tīri, ērti un iekārtoti tik svarīgajās jautrajās krāsās. Šis sabiedriskais hostelis ir lieliska vieta, kur atrasties, ja vēlaties iepazīt savus viesus.

Deep Forest Garden viesnīca-Tropu dārzu ieskauta šī trīszvaigžņu viesnīca atrodas ērtā vietā: tikai piecu minūšu attālumā no pludmales un 10 minūšu brauciena attālumā pilsētā, kas nozīmē, ka jūs nekad nejutīsities pārāk tālu no jebkuras vietas. Numuri ir plaši un tīri, kā arī ir brīnišķīga baseina zona, lai izbaudītu apkārtējās ainavas mierīgumu. Jūs varat arī izvēlēties no dažādiem numuriem, kas visi ir mēbelēti tradicionāli, bet ar stilīgiem mūsdienīgiem elementiem. Standarta aprīkojumā ietilpst gaisa kondicionētājs un skats uz dārzu.

Sabang

https://maps.google.com/?ll=10.196111,118.893333&z=13

(SKATĪT KARTI)

Neliels zvejnieku ciemats Sabang atrodas starp karsta veidojumu šķēlītēm vienā pusē un pārsteidzošu jūras ainavu otrā. Dīvainā un skaistā pilsēta ir palielinājusi apmeklētāju skaitu, palielinoties slavenās pazemes upes popularitātei, kurai var piekļūt no Sabangas. Sabangas uzkrītošā dabiskā ekoloģija piesaista arī ceļotājus - dodieties ceļojumā uz iespaidīgo Sabangas ūdenskritumu un dodieties pārgājienā starp kalniem vai vienkārši sēdiet pludmalē mīkstajās smiltīs.

Nokļūstiet Sabangā ar regulāriem vietējiem autobusiem no El Nido vai Puertoprinsesas un palieciet vienā no daudzajām jaunizveidotajām augšējās un vidējās klases viesnīcām un kūrortiem šajā apkārtnē; vai par atpūtnieku budžetu ir pieejamas pludmales būdas un mājiņas.

Labākās naktsmītnes pilsētā Sabanga

Daluyon pludmale un kalnu kūrorts - no šīs apbrīnojamās vietas paveras krāšņs skats uz Filipīnu rietumu jūru, kas nozīmē, ka no šejienes varēsiet redzēt brīnišķīgus saulrietus. Bet tas vēl nav viss: Deilonas pludmale un kalnu kūrorts atrodas burtiski pašā Sabangas pludmalē, kas nozīmē, ka pludmales izklaide patiešām ir ļoti tuvu. Šeit esošie numuri rada mūsdienīgu iespaidu tradicionālā bungalo, un tie ir diezgan grezni, lai neteiktu vairāk. Restorāns piedāvā filipīniešu un starptautiskās virtuves ēdienus. Un pēc maltītes baudiet dzērienus bārā ar pārsteidzošajām zvaigznēm.

Sheridan Beach Resort - Šī Sheridan filiāle ir par moderniem un tīriem numuriem, kas iekārtoti mūsdienīgā stilā. Tam, protams, ir liels āra baseins ar sauļošanās krēsliem un dramatisku kalnu fonu. Bet šajā četrzvaigžņu viesnīcā ir daudz vairāk nekā tikai tas. Patiesībā tajā ir viss nepieciešamais uz vietas: fitnesa centrs, spa, pludmales restorāns, bārs, kā arī veikali, kur var iegādāties svarīgākās lietas (un suvenīrus). Attiecībā uz tuvējām apskates vietām šī vieta atrodas tikai 20 minūšu brauciena ar laivu attālumā no aizraujošās pazemes upes.

Portbārtona

https://maps.google.com/?ll=10.410852,119.178093&z=13

(SKATĪT KARTI)

Portbārtona ir mazs, bet pievilcīgs zvejnieku ciemats starp El Nido un Palavanu. Apkārtne ir tik labi pazīstama ar balto smilšu pludmalēm. Šeit jūs varat pavadīt dažas dienas, apmaldoties sērfošanā, baudot svaigu vietējo virtuvi un snorkelēšanu tieši pie krasta. Dodieties braucienā ar laivu no ostas uz burvju zonu ap mangrovju rezervātu, kur ar vietējā gida palīdzību jūs varētu pamanīt retus savvaļas dzīvniekus.

Nakšņošana ciematā parasti ir lētāka nekā El Nido, taču jūs joprojām iegūstat tādu pašu atpūtu salā un papildu smilšu joslu, kas parādās bēguma laikā un ir lieliska vieta, kur sauļoties.

Labākās naktsmītnes Portbārtonā

Kūrorts Rubin-Šis divu zvaigžņu piedāvājums ar niedru jumta būdiņām, iespējams, nav par greznību, taču tas noteikti ir vienkāršs un autentisks uzturēšanās veids, kā arī tikai divu minūšu pastaigas attālumā no pludmales. Kūrortā Rubin ir baseins, kur izklaidēties, kā arī katrs bungalo ir aprīkots ar savu terases zonu, kur varat atpūsties, malkojot dzērienu. Šeit tas var būt budžetam draudzīgs, taču tas tiek turēts nevainojami tīrs un personāls ir ļoti draudzīgs.

Busuanga

https://maps.google.com/?ll=12.170000,119.949997&z=13

(SKATĪT KARTI)

Busuangas salā, kas atrodas netālu no Palavanas ziemeļiem, ir viss: idilliskas pludmales, satriecošas ainavas un pārsteidzoša niršana tuvējos kuģu avārijās. Neskartā savvaļas dzīvnieki joprojām ir salīdzinoši neskarti, un šķiet, ka zeme un jūra pārplūst ar eksotiskiem savvaļas dzīvniekiem un augiem. Tās upes un mangrovju mežs piedāvā iespējas braukt ar kajakiem vai pārgājieniem tropisko džungļu reljefa dziļumos. No Manilas ir viegli nokļūt Busuangā, jo tas ir tik tuvu, patiesībā Manilas viesnīcas var nodrošināt tūristus ar ātrām laivām uz salu; vai arī jūs varat paņemt zvejas laivu no Koronas.

Saulei zūdot, debesis atdzīvojas ar tūkstošiem zvaigžņu; Busuanga ir fantastiska vieta zvaigžņu vērošanai. Ir dažas budžeta pludmales būdas, kur atpūsties, bet nedaudz vairāk naudas iegūsit vietu niršanas kūrorta viesnīcā ar baseinu un augstākiem standartiem. Ja jūs patiešām vēlaties izšļakstīt naudu, tad jūs varētu izvēlēties ekskluzīvu kūrortu vienā no mazajām salām Busuangas piekrastē, kur pret jums attieksies kā pret honorāru un tiks nodrošināts ar visu, ko vēlaties paradīzes laikā.

Labākās naktsmītnes pilsētā Busuanga

Busuanga Bay Lodge - šī mājiņa, kas atrodas Busuangas dienvidrietumu daļā, ir paredzēta greznai dzīvošanai no sākuma līdz beigām. Sāciet ar muzikālu sveicienu, turpiniet ar apbrīnojamo personālu, kurš parūpēsies, lai jūsu uzturēšanās būtu vislaimīgākā un labākā, un beidzot ar citu muzikālu iesūtīšanu. Jūs varat pavadīt stundas šeit bezgalības baseinā (ar skatu uz lagūnu) un pēc tam restorānā ēst kādu patiesi neticamu svaigu ēdienu. Šeit ir pieejami arī spa un masāžas pakalpojumi.

La Estancia Busuanga - La Estancia kūrortā ir daudz ko piedāvāt, sākot ar savu āra baseinu un grila zonu, beidzot ar privātu smilšu šķēli un uz vietas esošu restorānu. Ir arī koplietošanas atpūtas telpa, tāpēc, ja vēlaties, varat tērzēt ar citiem viesiem šajā mazajā luksusa šķēlītē. No dažiem šīs vietas numuriem paveras neticams skats uz jūru, un no citiem paveras skats uz kalniem. Darbinieki šeit ir augstāk, piedāvājot piecu zvaigžņu pakalpojumus šajā 3 zvaigžņu viesnīcā.

Roxas

https://maps.google.com/?ll=10.319500,119.345406&z=13

(SKATĪT KARTI)

Roxas mazā pilsēta bieži vien ir tikai īslaicīga pietura ceļotājiem, taču palieciet nedaudz ilgāk, un jūs varat uzzināt vairāk par šo mazo pludmales pilsētu. Roxas pievilcība izpaužas kā ideāla paradīzes pludmale, kas izārstēs jebkuru regulāru ceļotāju pludmales aklumu, tās sulīgo džungļu faunu un skaisto mazo ostu. Neparasts un bezrūpīgs Roxas ļauj ieskatīties salu dzīvē Filipīnās - kopā ar vietējiem pārlūkojiet vietējos veikalus un tirgus, kā arī vērojiet, kā laivas ierodas ostā un no tās.

Jūs varat nokļūt Roxas ar autobusu no El Nido vai ar prāmi no Manilas, un, kad esat tur, iznomājiet velosipēdu no vietējā veikala un klīstiet pa diviem riteņiem; pedāli tālāk uz tuvējiem ūdenskritumiem un, sasniedzot tos, leciet vēsā ūdenī. Pilsētā nav daudz vidējas klases naktsmītņu, kas galvenokārt sastāv no viesu namiem vai nakšņošanas vietām.

Labākās nakšņošanas vietas pilsētā Roxas

Modesas salas kūrorts - atrodas privātajā Modesas salā, pavadot laiku šajā paradīzes pludmales kūrortā, lai izbaudītu apkārtni. Tas nozīmē niršanu ar akvalangu, snorkelēšanu vai putnu vērošanu. Nosauc to, šī vieta to var piedāvāt. Atrodoties privātā salā, jūs jutīsities patiesi paslēpts, izdzīvosit savas salas brīvdienu fantāzijas ar brīnišķīgo ēdienu, kas tiek piedāvāts kūrortā, kā arī brīnišķīgos skatus, ko varēsit baudīt no savas privātās kajītes ar skatu uz jūra.

Narra

https://maps.google.com/?ll=9.280000,118.419998&z=13

(SKATĪT KARTI)

Nelielā Narras pilsēta ir bagāta ar gleznainiem skatiem un neticamu bioloģisko daudzveidību, kas piesaista apmeklētājus izpētīt dabisko apkārtni. Kalni, kas atrodas ap Narru, nodrošina dzīvotni neticamai savvaļas dzīvībai, savukārt mangrovju salas, līkumotās upes un ikoniskie ūdenskritumi nodrošina fantastisku smaiļošanu un pārgājienus. Dodieties ceļojumā uz tuvējo bruņurupuču rezervātu, kas ir zaļo bruņurupuču ligzdošanas vieta.

Lai nokļūtu Narrā, varat pāriet no maršruta autobusa no Puerto Princesas, un, kad esat tur, palikšana Narrā nozīmē ne tikai piekļuvi tās dabas dziļumam, bet arī vietu gandrīz neapdzīvotajās pludmalēs šajā apgabalā - vai nu privātā salā. kūrortos vai vietējos viesu namos.

Labākās nakšņošanas vietas pilsētā Narra

Arēnas salas kūrorts - Tikai minūtes attālumā no debesu pludmales šķēles, Arena Island kūrorts atrodas savā privātajā salā. Šī noslēgtā, ekskluzīvā sajūta liek šai viesnīcai patiešām šķist īsta tropiska atkāpšanās vieta. Šī četrzvaigžņu kūrorta darbinieki patiešām ir ļoti uzmanīgi, un pārliecinieties, ka esat vienmēr apmierināts ar savu uzturēšanos. Šeit notiek dažādas aktivitātes: varat vērot bruņurupučus, skatīties zvaigznes ar teleskopiem, braukt ar smaiļošanu vai peldēt ar caurulīti. Turklāt jūs būsiet ļoti labi aprūpēts šajā vietā, tas ir skaidrs.

Taytay

https://maps.google.com/?ll=10.820000,119.519997&z=13

(SKATĪT KARTI)

Taytay ir vecpilsēta, kuru 1623. gadā dibināja spāņi, un tajā atrodas vecais cietoksnis, kas joprojām pastāv. To, ko varētu raksturot kā neizpētītu paradīzi, Taytay ieskauj Arkādijas salas, kas gaida, lai jūs tās atklātu.

Pati Taytay atrodas dažu stundu brauciena attālumā ar autobusu no Puertoprinsesas vai El Nido, kad tur atpūtīsit galvu vienā no lielajām naktsmītnēm par izdevīgām cenām salā. Iznomājiet laivu, lai meklētu labākās snorkelēšanas vietas, vai pamēģiniet peldēties slepenajā lagūnā vai smailītē pie Manguao ezera.Šī ir Palavanas paradīze, kuru jūs meklējāt.

Labākās naktsmītnes pilsētā Taytay

Pems Pension and Restaurant - Pems Pension ir lielisks restorāns un dārzs, kā arī atvēsināts terases bārs. Bet budžeta cenas nenozīmē budžeta pakalpojumus - darbinieki šeit ir absolūti lieliski; ļoti izpalīdzīga un draudzīga. Arī ēdiens restorānā ir garšīgs. Kas attiecas uz numuriem, tie ir lauku pludmales stila bungalo, taču tie ir tīri un labi uzturēti. Turklāt katram no tiem ir sava neliela terase, lai jūs varētu atpūsties apkārtējā dabā. Šī viesnīca ir laba vieta vienas dienas ceļojumam uz El Nido pussalu.